各位同学、家长以及
下午好！
每一年站在高三毕业典礼的讲台上，我都清晰地感受到了时间的巨大威力：2000多个北京东路的日子，把活泼可爱的你们妆点得青春飞扬；把你们曾经年轻的父母
几度春秋，你们在南外渐渐长大，南外也在你们的成长中不断获得丰收的愉悦。本届高三更是有着许多令人骄傲的表现：
一、学业水平测试独占鳌头
南京市教研室统计数据显示，本届高三在“高二学业水平测试”中，
二、高中学科竞赛喜讯连连
本届高三在高中各科竞赛中，获江苏省一等奖的有83人次；获网上有名保送资格的有19人次13人；6人次入选江苏省和国家集训队；
三、国内外名校录取率再创新高
2012届高三年级中有210人被国内40余所高校提前保送录取。今年清华北大保送生计划较往年削减，在这种情况下，我们仍有陈 实、朱斯亚、周丰愉、蔡泽州 等23名优秀学生，顺利通过了清华北大的层层选拔，其中清华录取9人，北大14人。号称中国C9大学的国内名校（即首批通过985的高校）总计录取75人：清北23人，南京大学15人，浙江大学20人，复旦大学11人，上海交通大学4人，中国科学技术大学1人，西安交通大学1人。特别值得一提的是，本届保送生参加高校选拔，中选率创南外历史新高。
本届高三有240余人被美国、英国、法国、加拿大、澳大利亚、新加坡等8个国家近百所高校选拔录取。被世界排名前35位大学录取的有219人次126人；美国常青藤8所顶尖名校今年都有南外人的身影；其中 刘天宇、姚新伟、殷玫然 分别被美国哈佛、耶鲁、普林斯顿大学全奖录取；施 雯 被英国牛津大学全奖录取。录取层次之高、录取面之广，在南外历史上尚属首次，书写了南外近年来的新记录。
还有部分同学刚刚参加了2012年的高考。本届清华北大“校长推荐生”叶 欣、金晓晗 同学，放弃保送，选择高考，表现出南外学生追求卓越、不惧挑战的精神风貌。对于高考的同学来说，这个过程是极其辛苦的，但在“劳其筋骨”、“动心忍性”中也积累了许多宝贵的精神财富。我预祝你们取得理想的成绩！
四、社会活动丰富多彩
从高一起，你们就在南外的舞台、操场、论坛、画廊……留下了无数生动的记忆。保送、留学成功后的日子里，你们更加关注社会，积极参加南京市“青奥会启动仪式”和青年志愿者“支教”活动。你们更多地服务母校：“大手拉小手”、“校园一日行”、人生规划大型咨询会等活动，都有你们的积极参与；外语节、辩论赛、科技周、晨会等更是活跃着你们的身影。胡紫薇、张逸伦 等同学主编的《保送生文集——那些年》、《留学生文集——扬帆远航》深受广大同学、家长的欢迎，一时洛阳纸贵。王玉超、沙 凡、胥 佳、佘士奇 等率各班同学协助学校多个部门，默默无闻地做了大量的工作，获得老师们的一致赞扬。
悉数点点滴滴，我心中充满了感慨。又是一年桃李芳！
谢谢2012届高三的全体同学，你们为南外增添了新的荣耀。
谢谢你们的父母，在你们成长的日日夜夜里所倾注的心血。
谢谢陪伴你们一路走来的所有老师，传道授业解惑，始终对你们不离不弃。
你们今天的一切，离不开他们的付出与帮助。即使留在记忆中的并不全是美好，为了你们的成长他们已竭尽所能。
今天，在你们人生最值得纪念的时刻，我想对你们说，成长是青涩的，嫌隙与伤痛，失意与缺憾都是生活的赐予，懂得包容，是一种修养，能够包容是一种气度和力量。厚待他人，心存感恩，这是成就你大气人生所不可或缺的力量。
南外曾是你们的舞台，有着你们年少时的梦想。今天，我更希望她是你们腾飞的新起点。毕业典礼用英文来说是commencement，也是‘开始’意思。这表示从今以后，你们要‘开始’踏上人生的另一段旅程。这段旅程的曲折、起伏、艰辛可能几倍于北京东路的日子。我知道你们聪明，但比聪明更重要的是正直，我知道你们能干，但我更希望你们坚强。
外面的世界五彩缤纷，各种价值观生存观眼花缭乱。不论是出国还是留在国内，今后，你们都面临着很多的选择。我希望你们，始终能认认真真地思考、踏踏实实地行动，守住南外浇筑的“中国灵魂”。在海阔天空的世界里，始终遵循自己的理想，敞开“世界胸怀”，担当起对自己、对社会、对国家、对人类的一份职责。
有人说，我们每个人都有三个母亲：一个是养育你的妈妈，一个是教育你的学校，还有一个是培育你的祖国。当你走出校门时，我要说：“常回校看看”；当你告别家乡时，我要说“常回家看看”；当你飞往海外时，我更要说：“常回国看看”。
最后，把歌德的这句名言送给大家：“The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.”（人生最重要的是树立一个远大的目标，并决心实现它。）
谢谢大家！
