作者简介:王季平校友是南外开办时(1963年)第一届小学三年级法语班学生。当年南外小学生的法语底子实在,同学们“文革”中的初中的学习很有限,能够在1977年恢复高考第一年(10届学生共同冲刺首次大学招生的激烈态势)一举考上南京大学,是奇迹。这就是一位用满满正能量创造奇迹的南外人。
今天(2023年9月1日)是我考入金沙js9线路中心学习法语六十周年。60年前到南外读书,为我以后的人生道路定下了基调 ,但一路走来并不容易,经历了不少挫折,克服了许多困难,经过不懈的努力,最终实现了自己童年的梦想。
1963年,在周恩来总理亲自倡导和关怀下,全国创立了7所外国语学校,金沙js9线路中心就是其中之一。那一年我在南京市鼓楼区第一中心小学读二年级,经老师推荐参加了考试,最终,被录取到南外学习法语,9 月1日荣幸地跨进了南外的学校大门。
国家为开办外国语学校投入了大量人力和物力,选派了最好的教师,还聘请了外籍教师,在生活上也有专门老师负责(我们从三年级就住校,生活上还不能完全自理)。按照规划我们在南外学习十年,然后进入大学深造,将来服务于祖国的外交事业,这也成为了我童年的梦想。一流的教师,良好的学习氛围,温馨的校园环境,为我们打下了坚实的外语基础,也培育了深厚的同窗情谊。
1963年9月金沙js9线路中心成立时全体师生合影(前排左起第十五人是本人)
未曾料想这美好的光景只持续了三年就戛然而止,1966年那场突如其来的浩劫中断了我们的学业,刚读完五年级的我们不得不休学在家。
1968年复课,我们稀里糊涂地又上了两年中学,就和其他学校的初中毕业生一样走向了社会。1971年初,不满17岁的我和四位同班同学一起被分配到南京市自来水公司当工人。我在南京最大的北河口水厂化验室工作,每天的任务是采集水样进行化验,确保出厂自来水的质量。化验室的工作比较清闲,工作之余,除了学习化验知识以外,我有时会拿出法语课本来翻一翻,虽然不敢奢望上大学,毕竟心里还有那么一丁点法语情结不忍放弃。但在当时那种大环境下,由于对自己今后的人生道路比较迷茫,因此学习动力明显不足。
1973年高校开始招收工农兵学员,曾燃起了我心底的希望,可是很快我就失望了,因为政审不合格,我连被推荐的资格都没有,更不用说进考场了。那一年,自来水公司有三位南外校友考上了大学继续学习外语。后来由于张铁生事件和“四人帮”的倒行逆施,我的大学梦几乎彻底破灭了。
1973年上半年的一天,我们班的跟随父母下放农村的NK同学,因为到南京来买法语教材未果,顺便来找我问问有没有法语教材。我身边只有在学校学过的法语课本并无其他教材。在交谈中,NK说他在农村坚持自学法语,但苦于缺少法语教材,学习上遇到许多困难。不过好在他有两本别人送的法语工具书,一本是《简明现代法语语法》,另一本是《法语成语小词典》,他答应借给我看。回去后不久,他就把两本书寄给我了。一收到书,我就迫不及待地翻阅起来,简直有点爱不释手,这两本工具书对于我继续自学法语真是太有用了。可是借来的书总归是要还的,怎么办?考虑再三,我决定把书抄下来,虽然要花费一些时间,可是我当时最不缺的就是时间。抄书不仅可以考验我的毅力,同时抄书的过程也是学习的过程。于是我买来笔记本,每天利用工余时间抄书不止。最后大约用了一年半时间,1974年12月12日,我终于完成了这项不大不小的“抄书工程”,一共抄了整整五本。
《法语成语小词典》手抄本(完成于1974年12月21日)
《简明现代法语语法》手抄本(完成于1974年12月12日)
1976年10月,平地一声惊雷,“四人帮”垮台,十年浩劫结束,不久以后,邓小平复出。
77年秋天恢复高考,我与全国几百万考生一起走进考场,经过笔试、口试,又经过漫长的等待,我终于被南京大学录取,成为外文系法语专业的一名大学生。收到录取通知书的那天,我激动万分,夜不能寐,思绪万千,我特别感谢邓小平给了我上大学的机会。我们年级是南外的第一届学生,同时也是南外校史上唯一的初中毕业生(还没有毕业证书),我能考上大学,一是赶上了好时代,二是自己始终坚守,没有放弃心中一直存有的童年大学梦。
我能够跨进南大的大门,也要感谢我的同班同学NK,是你在我最困难的时候给予我无私帮助,唤醒了我心中的希望,有了继续学习法语的动力和毅力,我能够圆大学梦,其中有你一半的功劳。
南京大学外文系法语专业77级毕业照
1982年初,我大学毕业后在高校任教,后来从事学校外事工作及行政工作,期间还去非洲援外,后来又曾在中国驻法国大使馆教育处工作了数年。
去非洲援外期间与马里药厂马方经理合影
2000年6月我离任前,教育处曹参赞设家宴招待为南外作出巨大贡献的法国专家雅克琳女士
回顾人生走过的路,我深深地体会到,幸运总是眷顾有准备的人,否则机会来了也会与你擦肩而过。